ослабление
65ослабление неприятных запахов — rus устранение (с) неприятных запахов, ослабление (с) неприятных запахов; дезодорация (ж) eng odour pollution control, odour abatement, odour control fra lutte (f) contre les odeurs, élimination (f) des odeurs gênantes, suppression (f) des odeurs …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
66ослабление шума — rus снижение (с) шума, ослабление (с) шума eng noise reduction, noise abatement, noise attenuation fra réduction (f) du bruit, affaiblissement (m) acoustique, affaiblissement (m) du bruit deu Lärmminderung (f), Schallminderung (f),… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
67ослабление пучка — pluošto silpninimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam attenuation vok. Bündelschwächung, f rus. ослабление пучка, n pranc. affaiblissement du faisceau, m; atténuation du faisceau, f …
68ослабление сигналов соседнего канала — gretimojo kanalo signalų silpninimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjacent channel signal attenuation vok. Nachbarkanaldämpfung, f rus. ослабление сигналов соседнего канала, n pranc. atténuation des signaux de canal… …
69ослабление вызванное осадками — silpninimas dėl kritulių statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. precipitation attenuation vok. Niederschlagsabschwächung, f rus. ослабление вызванное осадками, n pranc. affaiblissement dû aux précipitations, m …
70ослабление звука — garso silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sklindančių garso bangų amplitudės, taip pat ir intensyvumo mažėjimas. atitikmenys: angl. sound attenuation vok. Schalldämmung, f; Schalldämpfung, f; Schallhemmung, f rus …
71ослабление излучения — spinduliuotės silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikra aplinka (medžiaga arba terpe) sklindančios spinduliuotės energijos mažėjimas dėl sugerties. atitikmenys: angl. attenuation of radiation; radiation… …
72ослабление ультразвука — ultragarso silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikra medžiaga arba terpe sklindančių ultragarso bangų silpimas. atitikmenys: angl. ultrasonic attenuation vok. Ultraschallabschwächung, f; Ultraschalldämpfung,… …
73ослабление света — šviesos ekstinkcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extinction of light vok. Extinktion des Lichtes, f rus. ослабление света, n; экстинкция света, f pranc. extinction de lumière, f …
74ослабление потока — srauto silpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flux attenuation vok. Flußabschwächung, f; Flußschwächung, f rus. ослабление потока, n pranc. atténuation du flux, f …
75ослабление нейтронного пучка — neutronų pluošto silpninimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutron attenuation; neutron beam attenuation vok. Neutronenstrahlschwächung, f rus. ослабление нейтронного пучка, f pranc. atténuation du faisceau neutronique, f …
76ослабление звука — garso silpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound attenuation vok. Schallhemmung, f; Schallschwächung, f rus. затухание звука, n; ослабление звука, n pranc. atténuation de son, f …
77ослабление излучения — spinduliuotės silpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. attenuation of radiation; radiation attenuation vok. Schwächung der Strahlung, f; Strahlenschwächung, f; Strahlungschwächung, f rus. ослабление излучения, n pranc. atténuation de… …
78ослабление излучения — spinduliuotės silpninimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation attenuation vok. Schwächung der Strahlung, f; Strahlenschwächung, f; Strahlungsschwächung, f rus. ослабление излучения, n pranc. atténuation de radiation, f;… …
79ослабление ультразвука — ultragarso silpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ultrasonic attenuation vok. Ultraschallabschwächung, f; Ultraschallschwächung, f rus. ослабление ультразвука, n pranc. atténuation ultrasonore, f …
80ослабление неоднородностями — 3.12 ослабление неоднородностями (discontinuity attenuation) Ds,дБ: Часть вносимых потерь глушителя или секции глушителя, обусловленная наличием неоднородностей. Источник: ГОСТ 31328 2006: Шум. Руководство по снижению шума глушителями оригинал… …
Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
